:47:00
Listen, Butch is trying
to tell you something.
:47:02
All right.
What do you want?
:47:05
A couple of things.
:47:06
We want to enlist, Ray.
:47:08
In the army.
Right away.
:47:10
Go fight the Spanish.
:47:17
Oh, you're crazy.
You are crazy.
:47:20
You are,
both of you, crazy!
:47:22
They'd throw you in jail
for a thousand years each.
:47:32
Come on, Sundance.
Start trussing my feet.
:47:37
Here. You seen these
before. Come on!
:47:40
I'm not taking
the chance
:47:42
that someone
saw you coming in.
:47:44
We're serious about this.
:47:45
You are known outlaws.
:47:47
We'd quit.
:47:48
That's the point.
Is that on tight?
:47:50
That's all right.
:47:51
There's some hankies
in the drawer
:47:53
you can use
to gag me.
:47:55
I swear,
this'd work, Ray.
:47:57
You trust us.
The government trusts you.
:48:00
Anything you tell them
they gotta believe, right?
:48:02
You've never done
a dishonest thing ever,
:48:05
and you're pushing 60.
We'd quit.
:48:07
They'd drop the charges
against us,
:48:09
we'd fight till
the war is over.
:48:11
They don't even have
to make us officers.
:48:13
That's some proposition.
:48:15
They forget
all about theyears
:48:16
of thieving and robbing.
:48:18
They take you
into the army,
:48:20
which is what you want
in the first place.
:48:24
There's something
out there
:48:25
that scares you, huh?
:48:29
But it's too late.
:48:31
You should've let
yourself get killed
:48:33
while you had
the chance.
:48:35
You may be the biggest
thing to hit this area,
:48:38
but you're still
two-bit outlaws.
:48:41
I never met a soul more
affable than you, Butch,
:48:44
or faster than the Kid.
:48:46
But you're still
two-bit outlaws
:48:48
on the dodge.
:48:49
It's over!
Dont you get that?
:48:51
Your times is over,
:48:53
and you're gonna
die bloody,
:48:55
and all you can do
is choose where.
:48:58
I'm sorry,
:48:59
I'm getting mean
in my old age.