Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:31:07
[Speaking Spanish]
1:31:28
Tell them to leave
the money and go.

1:31:32
Dijen eldinoro...
1:31:35
Dinero...
and, uh...

1:31:38
y vayanese.
1:31:41
-.Que dejemos eldinero
ynos vayamos?

1:31:44
Tell them
we were hired

1:31:46
to take it back.
It's ourjob.

1:31:49
Tell them the money
isn't ours.

1:31:53
El dinero...
1:31:54
no esnuestro.
1:31:56
No, yano es de ustedes.
1:31:59
Ahora es denosotros.
1:32:00
Claro.
1:32:03
We'll try
telling them again.

1:32:06
It's ourjob.
The money isn't ours.

1:32:10
El dinero
no esnuestro.

1:32:14
Lonecesitamos.
1:32:15
Tambiennosotros
necesitamos.

1:32:19
What do you think?
1:32:21
Not so good.
1:32:22
Can you take the two
on the right?

1:32:24
Kid, there's something
I think I ought to tell you.

1:32:28
I never shot
anybody before.

1:32:34
One hell ofa time
to tell me.

1:32:38
[Speaking Spanish]
1:32:43
Try for the two
on the right

1:32:45
dead center.
1:32:46
That way, If you
miss a little,

1:32:48
you'll still
hit something.

1:32:50
Go.
1:32:52
Please.
1:32:53
-.Que?
1:32:54
Porfavor.
1:32:56
-.Porfavor?

prev.
next.