:11:00
Continua sa te gandesti, Butch.
:11:02
Doar la asta esti bun.
:11:04
Baiete, am viziune ...
:11:06
... spre deosebire de restul lumii.
:11:30
Salut, News.
Ce mai faci ?
:11:32
Salut, Butch.
Uh, cam nimic.
:11:37
Nimic.
:11:38
Salut, Sundance.
:11:40
Cu singuranta. Faci ceva. Ce ?
:11:45
Ne gandim sa jefuim Union Pacific Flyer, Butch...
:11:48
... asa cum stabilisem.
:11:51
You fellas got everything
I told you all wrong.
:11:55
Am putea sa dam lovitura cu Flyer-ul ...
:11:58
... dar chiar daca facem asa nu asta va
reprezenta marea incercare.
:12:01
Va fi urmatoarea, intoarcerea.
:12:03
Sundance si cu mine am verificat destule banci.
:12:06
Fara banci.
:12:07
Ce ?
:12:09
Flyer-ul, Butch.
:12:12
Baieti, rele cum sunt bancile sunt oricum
mai bune decat trenurile.
:12:15
Nu se misca. Stau pe loc.
:12:17
Stii doar banii sunt acolo.
:12:19
Cand am plecat am dat si ordinile.
:12:21
Noi ordine au fost date.
:12:23
Eu ma ocup de treburi aici, Harvey.
:12:25
Tu obisnuiai sa o faci.
:12:27
Dar eu ma ocup acum.
:12:31
Asta nu te priveste.
:12:35
Spune-i sa nu se bage.
:12:37
Pai, el face tot timpul ce vrea, ca intodeauna.
:12:40
Ce se intampla cu voi, baieti ?
:12:42
Cand am venit aici ...
:12:43
... nu erati nimic.
Eu v-am format.
:12:45
Cine spune asta ?
:12:46
Citeste-le un articol, News.
:12:48
Pe care ?
:12:49
Nu conteaza, oricare.
:12:56
Asta din Salt Lake Herald.
:12:59
Banda de Gauri-In-Perete a lui Butch Cassidy ...