:05:00
Одолжишь денег?
:05:03
В долг не даю.
:05:07
Ну, а ты, похоже,
:05:10
всех обчистил,
:05:12
ни одной сдачи не проиграл.
:05:15
В чем секрет успеха?
:05:20
В молитве.
:05:22
Сыграем один на один?
:05:41
Карту.
:05:46
Пас.
:05:50
Да, ты умеешь играть.
:05:54
Я знаю, потому что сам игрок,
:05:57
а как жульничаешь, не пойму.
:06:14
Оставь деньги и уходи.
:06:19
Ребята,
:06:20
давайте жить дружно.
:06:23
Если ты с ним, иди, пока цел.
:06:26
Мы уйдем.
:06:27
Я не жульничал.
:06:29
Идем.
:06:30
Я не жульничал!
:06:31
Ты рискуешь.
Вы оба рискуете.
:06:34
Слышал?
:06:35
Пусть попросит остаться.
:06:38
Мы и так уйдем.
:06:41
Пусть пригласит остаться.
:06:43
Ты не знаешь,
быстр ли он.
:06:53
Мне пора на покой,
а тебе рано умирать.
:06:56
Пусть попросит.
:06:58
Мы стареем.
Это закон природы.