:45:02
Вы бы хоть пистолеты достали.
:45:04
Послушай Буча, Рэй.
:45:07
Ладно.
Что стряслось?
:45:09
Кое-что.
:45:11
Мы хотим записаться.
:45:12
Пойти в армию.
:45:14
Воевать с испанцами.
:45:21
Ненормальные.
Вы ненормальные.
:45:23
Вы сошли с ума!
:45:26
Вас посадят на тысячу лет.
:45:35
Давай, Сандэнс. Вяжи мне ноги.
:45:40
На. Надевай. Скорее!
:45:43
Не хочу, чтобы меня
:45:45
застукали с вами.
:45:47
Мы не шутим.
:45:48
Но вы же бандиты.
:45:49
Мы завязали.
:45:50
Завязали.
Так не туго?
:45:53
Нормально.
:45:54
В ящике есть платки,
:45:56
сделай кляп.
:45:58
Все получится. Вот увидишь.
:45:59
Ты веришь нам.
А правительство верит тебе.
:46:02
Что бы ты не сказал.
:46:04
За 60 лет ты ведь
:46:07
ни разу не соврал.
Мы завязали.
:46:09
Они нас отпустят,
:46:10
и мы сразимся за родину.
:46:12
Даже не надо офицерами нас делать.
:46:15
И на том спасибо.
:46:16
Вы думаете, правительство закроет глаза
:46:18
на ваше прошлое?
:46:19
И вы спокойненько
:46:21
отсидитесь в армии?
:46:25
Кто-то вас здорово напугал.Не так ли?
:46:30
Поздно.
:46:32
Раньше надо было
:46:33
лезть под пули.
:46:35
Вы хоть и известная банда,
:46:39
а все же недотепы.
:46:41
Ты чудный парень, Буч,
:46:44
а ты Сандэнс, классный стрелок.
:46:46
Но вы все равно деревенские простофили.
:46:49
Все кончено!
Понятно?
:46:51
Ваше время ушло,
:46:52
и теперь вы умрете,
:46:54
осталось только выбрать, где.
:46:57
Прости,
:46:58
Я всего лишь старик.