Butch Cassidy and the Sundance Kid
к.
для.
закладку.
следующее.

:01:01
но это вряд ли.
:01:03
Они выбирают позицию.
:01:05
Приготовься.
:01:11
Кид, в следующий раз,
:01:13
когда скажу "в Боливию",
:01:15
поедем в Боливию.
:01:16
В следующий раз.
:01:19
Готов?
:01:23
Нет. Мы прыгнем.
:01:29
Черта с два.
:01:30
У нас получится,
:01:32
если там достаточно глубоко
:01:33
и мы не хлопнемся насмерть.
:01:35
Они за нами не прыгнут.
:01:37
Почему?
:01:38
Ты бы стал прыгать без необходимости?
:01:40
Я и с необходимостью не прыгну.
:01:42
Надо, а то нам крышка.
:01:44
Им же придется идти по горам.
:01:45
- Давай!
- Я их сниму.

:01:46
- Надо!
- Нет! Отвяжись!

:01:47
Я буду драться!
:01:49
Нас убьют.
:01:51
Может быть.
:01:52
Жить надоело?
:01:53
А тебе?
:01:55
Ладно, я первый.
:01:58
Нет.
:01:59
Тогда ты.
:02:00
Нет, я сказал.
:02:01
Да что с тобой?
:02:02
Я не умею плавать!
:02:13
Да и не надо!
:02:15
Мы все равно разобьемся.
:02:30
Бля-а-а-а!
:02:39
Отцепись!
:02:41
Ты меня утопишь!
:02:42
Я не умею плавать.
:02:44
Тогда учись!
:02:45
Я не могу!
:02:47
Я сейчас утону!
:02:48
- Тогда держись.
- Я и держусь.

:02:50
Я тоже не пловец.
:02:55
Ты меня утопишь!
:02:58
Я тону!

к.
следующее.