Butch Cassidy and the Sundance Kid
prev.
play.
mark.
next.

1:11:26
Pa, znate, moglo bi da bude i gore.
1:11:29
Dobije se mnogo više novca
u Boliviji. Proverio sam.

1:11:33
Šta oni mogu da imaju ovde
što bi ti uopšte mogao da kupiš?

1:11:43
Isuse, cela Bolivija ne može
da izgleda ovako.

1:11:45
Kako znaš? Ovo je možda "zlatni
vrt" cele zemlje.

1:11:51
Ljudi možda putuju stotinama milja samo
da bi došli do ovog mesta gde stojimo.

1:11:56
Ovo bi mogao da bude Atlantik Siti,
Njudžersi cele Bolivije.

1:12:00
Ja znam mnogo više o Bolviji
nego što ti znaš o Atlantik Sitiju,...

1:12:03
...to mogu da ti kažem.
1:12:06
Znaš?
1:12:09
Ja sam roðen tamo.
1:12:11
Roðen sam u Njudžersiju.
1:12:14
Odrastao sam tamo. Pa...
- Ti si sa istoka. Nisam znao.

1:12:18
Cela tona onog što ne znaš
je dovoljna da...

1:12:21
Nisam sigurna da nešto
postižemo ovde. - Slušaj!

1:12:25
Tvoj posao je da me podržiš,
zato što bi izgladnela bez mene.

1:12:30
A ti, tvoj posao je da æutiš!
1:12:37
Pa, oseæaæe se mnogo bolje
kad opljaèkamo nekoliko banaka.

1:12:46
Bolivija!
1:12:57
Ðavola, to je banka kao i svaka druga.
Uæi æemo polako, proveriæemo sve.


prev.
next.