:44:01
Är det bäst härifrån
eller kanske närmare spåret?
:44:11
Helvete!
:44:15
De gick inte på det.
:44:20
Vilka är de?
:44:23
Jag vet inte.
:44:25
- Jag vet inte.
- Vi måste bli av med dem.
:44:28
Vad du än kommer på är det ok med mig.
Men vad det än är måste det ske nu.
:44:37
SHERIFFKONTOR
:44:45
- Ray...
- Vad gör du?
:44:46
- Vänta. Ta det lugnt, Ray.
- Vad menar du, ta det lugnt?
:44:50
- Du sa att du skulle undvika min stad.
- Det har vi, Ray.
:44:53
Även om vi är vänner får du inte bryta dig in.
:44:56
Vad skulle hända med mig
om vi sågs tillsammans?
:44:59
Jag är för gammal för att hitta annat jobb.
:45:03
Ni kunde åtminstone ha dragit pistolerna.
:45:05
Lyssna på Butch.
Han försöker säga dig något.
:45:08
Ok. Vad vill du?
:45:10
Ett par saker. Vi vill ta värvning, Ray.
:45:14
Du vet, i armén. Med en gång.
Gå och slåss mot spanjorerna.
:45:22
Ni är galna. Ni är galna.
:45:25
Ni är galna båda två.
:45:28
De skulle slänga er i
fängelse på tusen år vardera.
:45:36
Kom igen, Sundance. Börja surra mina fötter.
:45:42
Du vet vad de är. Kom igen.
Jag kan inte riskera att någon såg er.
:45:46
Ray, vi menar allvar.
:45:48
- Ni är kända laglösa.
- Vi har slutat.
:45:51
- Slutat.
- Det är poängen. För hårt?
:45:53
Nej, det är ok. Det finns näsdukar
i översta lådan för munkavle.
:45:57
Det skulle fungera. Det skulle fungera, Ray.