:56:01
Ne demek tamam?
:56:05
Benim bölgeme bir daha
girmemeye söz vermiþtiniz.
:56:08
Girmedik zaten.
:56:09
Aramýzýn iyi olmasý...
:56:11
size zorla girme
hakký vermez.
:56:14
Beraber görülsek
n'olur ha?
:56:16
Baþka bir iþ bulmak
için çok yaþlýyým.
:56:20
Silahlarýnýzý indirme
nezaketinde bulunun bari.
:56:23
Dinlesene, Butch sana birþeyler
anlatmaya çalýþýyor.
:56:26
Peki.
Ne istiyorsunuz?
:56:29
Bir iki ufak þey.
:56:31
Kaydolmak istiyoruz, Ray.
:56:33
Orduya.
Hemen þimdi.
:56:36
Ýspanyollarla savaþmak istiyoruz.
:56:44
Oh, siz çýldýrmýþsýnýz.
Delisiniz siz.
:56:47
Ýkiniz de çýldýrmýþsýnýz!
:56:50
Her birinize bin yýl
hapis cezasý verirler.
:57:01
Gel, Sundance.
Ayaðýmýn altýna destek koy.
:57:08
Ýþte. Bunlarý daha önce
gördünüz. Hadi!
:57:11
Birilerinin sizi
girerken görmüþ olmasý...
:57:14
riskini alamam.
:57:16
Bu konuda ciddiyiz.
:57:18
Meþhur haydutlarsýnýz.
:57:20
Býrakacaðýz o iþi.
:57:21
- Problem de o.
- Yeterince sýký mý?
:57:24
Tamam, iyi.
:57:25
Çekmecede aðzýma
týkamanýz için...
:57:27
mendiller var.
:57:30
Yemin ederim
bu mümkün, Ray.
:57:32
Sen bize güvenirsin.
Hükümet de sana.
:57:34
Anlatacaðýn herþeye
inanýrlar deðil mi?
:57:37
Daha önce hiç böyle bir
sahtekarlýk yapmadýn,
:57:41
ve altmýþýna dayandýn.
Býrakacaðýz bu iþi diyorum.
:57:43
Bize karþý
suçlamalarý çekerler,
:57:46
biz de savaþ bitene
kadar savaþýrýz.
:57:48
Bizi subay yapmak
zorunda bile deðiller.
:57:51
Mesele bu mu?
:57:53
Bunca yýllýk
hýrsýzlýðý...
:57:55
ve soygunu
unutacaklar.
:57:57
Ve sizin ilk tercihinizi yapýp...
:57:59
sizi askere alacaklar.