:06:09
Hey, Etta.
:06:12
Biraz daha
getireyim size.
:06:14
Butch ve ben herþeyi
etraflýca konuþtuk.
:06:18
Bu Bolivya denen
yer neresi ise,
:06:21
gideceðimiz yer orasý olacak.
:06:23
Oraya gidince
güvende olacaðýz...
:06:26
cebimizde de birþeyler olur.
:06:28
Butch biraz Ýspanyolca bilir.
:06:31
Ben de bir þekilde
hallederim.
:06:34
Sen de zaten
iyi konuþuyorsun.
:06:38
Ve bir kadýnla gitmek
görünüþ açýsýndan iyi olur.
:06:42
Kimse þüphelenmez.
:06:47
Rahatça yolculuk
edebiliriz.
:06:51
Diyeceðim...
:06:53
eðer gelmek istiyorsan...
:06:54
seni engellemem,
:06:56
ama aðlayýp sýzlamaya...
:06:59
veya sorun çýkartmaya
baþladýðýn anda...
:07:00
nerede olduðumuza bakmadan...
:07:03
seni postalarým.
:07:05
Öyle tatlý tatlý
anlatma, Kid.
:07:07
Olaya direkt gir.
:07:15
Yirmi altý yaþýndayým,
bekarým...
:07:18
ve öðretmenim.
:07:20
Bu çukurun dibine
varmak demek.
:07:23
Ve iþte ilk defa
heyecan ayaðýma geldi.
:07:27
Yani sizinle geleceðim...
:07:29
ve sýzlanmayacaðým...
:07:31
ve çoraplarýnýzý
dikeceðim...
:07:33
ve yaralanýrsanýz
sizle ilgileneceðim...
:07:36
ve tek bir þey hariç...
:07:39
benden istediðiniz
herþeyi yapacaðým.
:07:41
Sizi ölürken izlemeyeceðim.
:07:43
Eðer sorun deðilse...
:07:45
o sahneyi kaçýrmak
istiyorum.