Butch Cassidy and the Sundance Kid
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:29:01
öyle ya da böyle.
:29:05
Bir soygun daha
yapana kadar...

:29:07
bizi beklemek zorunda.
:29:11
Peki, ya baþka
bir iþ olmazsa?

:29:14
Bizi tutuklayamaz,
:29:15
ve bizi buradan
götüremez.

:29:19
Onu deli edeceðiz.
:29:20
Dinsizin hakkýndan
imansýz gelir.

:29:22
Biz o yola
sapmayacaðýz.

:29:24
Demek iþ istiyorsunuz.
:29:26
Amerika'nýn Birleþik
Devletleri'ndesiniz...

:29:30
ve iþ arýyorsunuz.
:29:33
Tüm Bolivya'da...
:29:35
buradan daha
sapa bir yer...

:29:38
bulamazdýnýz.
:29:40
Anlatayým.
:29:42
Teþekkürler, Jesus.
:29:44
Esasýnda Percy Garrison'a
çalýþmak için...

:29:48
beklemeniz gerekir...
:29:50
ama bu sefer
durum farklý.

:29:53
Bingo.
:29:54
Demek iþ var.
:29:56
Evet, iþ var.
:29:58
Ýþ çok.
:30:00
Neden bilmek ister misiniz?
:30:02
Evet, neden?
:30:05
Allah kahretsin.
:30:07
Çünkü size birþey
ödeyeceðime söz veremem.

:30:11
Neden bilmek ister misiniz?
:30:15
Neden?
:30:19
Hýrsýzlar yüzünden...
:30:23
yurttaþlar.
:30:24
Görüyorsunuz çevredeki
her maden...

:30:27
maaþýný La Paz'dan alýyor.
:30:31
Ve her maden parasýný...
:30:33
zar zor alýyor.
:30:36
Bazýlarý "Bolivya Haydutlarý" diyor...
:30:42
bazýlarý da
"Haydut Yankiler".

:30:48
Þuna bir
bakabilir miyim?

:30:54
Mm-hmm.
:30:57
Hoþ bir parça.
:30:59
Birþeyler vurabilir misin?

Önceki.
sonraki.