:06:08
Hvem er De? Hvad gør De?
:06:12
Mund-til-mund-genoplivning.
:06:14
- De kyssede mig.
- Jeg tabte besindelsen.
:06:18
- Hvordan kom De herind?
- De lod gassen være tændt.
:06:22
Gas?
:06:24
Jeg lever!
:06:27
Det gik i vasken!
:06:28
Det gik i vasken!
For pokker, det gik i vasken!
:06:32
Tag det roligt. De er heldig, at jeg brød ind.
:06:35
- Hvorfor gjorde De det?
- Jeg troede, De var ved at dø.
:06:38
Det var hele ideen.
:06:39
Hvad om De passede Deres egne sager
i stedet...
:06:42
som alle andre her i New York City?
:06:44
Okay, dame.
:06:47
Det er sidste gang, jeg redder Deres liv.
:06:49
For pokker, De fik det til at gå i vasken!
:06:52
Nuvel, faktisk så greb De det
helt forkert an.
:06:55
De skal stikke hovedet ind i komfuret.
:06:58
Det er et brugt komfur.
Der var ingen brugsanvisning.
:07:02
- Hvorfor gjorde De det? På grund af Julian?
- Hvad kender De til Julian?
:07:06
Det kaldte De mig mens De kyssede mig.
:07:08
Jeg kyssede Dem ikke. De kyssede mig.
:07:11
- Var det for resten alt, De gjorde?
- Der var ikke meget tid.
:07:18
Beklager. Jeg burde vel være taknemmelig.
:07:21
- Hvad hedder De?
- Igor Sullivan.
:07:24
- Igor Sullivan. Det var vildt.
- Jeg fandt selv på det.
:07:27
- Hvorfor valgte De Igor?
- Igor er mit eget. Jeg valgte selv Sullivan.
:07:32
- Det er et godt navn til en forfatter.
- Er De forfatter?
:07:35
De er forfatteren!
:07:36
Ham, der hamrer løs på
sin skrivemaskine hele natten?
:07:39
De driver mig til vanvid.
:07:40
Hvorfor har De ikke klaget?
Så havde jeg mødt Dem tidligere.
:07:44
- De har ikke fortalt mig Deres navn.
- Toni Simmons.
:07:47
- Hør, Toni, hvad har Julian gjort ved Dem?
- Intet.
:07:52
Han må have gjort noget.
Var han Dem utro?
:07:54
- Slår han? Drikker han? Er han kriminel?
- Værre.
:07:59
Han er gift.