:08:01
For evigt.
:08:03
Han har tre børn.
:08:05
Jeg ved ikke, hvorfor jeg fortæller det,
som om De havde en brevkasse.
:08:09
- Er det der rotten Julian?
- Han er ikke nogen rotte.
:08:12
Han er tandlæge.
En god tandlæge på Fifth Avenue.
:08:16
Med kone og tre børn.
:08:18
Det er en af de ting,
der tiltrak mig ved ham.
:08:21
- Er De til gifte mænd?
- Jeg kan lide ærlighed.
:08:25
Hele mit liv har folk løjet for mig,
og jeg hader det.
:08:28
Julian var i det mindste så anstændig,
at han fortalte mig om familien.
:08:31
Jeg var forelsket i ham,
så jeg accepterede det.
:08:34
Først troede jeg,
det skulle være en munter og sorgløs flirt.
:08:40
Så kom alle de nætter,
hvor han ikke kunne møde mig.
:08:44
Og så ringede han til aften
og brød vores aftale.
:08:50
- Det var vores årsdag.
- Årsdag? For hvad?
:08:53
Vi mødtes for et år siden i Stereo Heaven.
Den pladebutik, hvor jeg arbejder.
:08:58
Den kender jeg.
Jeg har ikke bemærket Dem der.
:09:00
Det gjorde Julian. Og jeg bemærkede ham.
:09:04
Han var charmerende,
han så godt ud, var sofistikeret.
:09:08
Gik ikke med sweatshirt.
:09:11
Undskyld, jeg vidste ikke at
selvmord kræver formel påklædning.
:09:16
Jeg sad alene her til aften,
og så kom det over mig.
:09:19
Jeg har spildt hele mit liv.
:09:21
- Er De klar over, at jeg er 21?
- Det er godt, jeg ryger for meget.
:09:25
Jeg skulle ned på hjørnet efter cigaretter.
:09:27
- Hjørnet. Åh gud!
- Hvad er der galt?
:09:31
Jeg skrev til Julian for at fortælle,
hvad jeg ville gøre.
:09:34
Hvad godt ville det gøre, at jeg tog livet
af mig selv, hvis ikke han vidste det?
:09:38
- Hvor skal De hen?
- Jeg skal have brevet tilbage.
:09:40
Vent lige!
:09:43
- Hvordan vil De gøre det?
- Med en snor og et tyggegummi.
:09:46
De har allerede overtrådt loven
ved at forsøge selvmord.
:09:49
Begynd nu ikke
at drive gæk med forbundsregeringen.
:09:53
De har nok ret.
:09:55
- Hvad er klokken?
- Den er næsten tre.
:09:58
Jeg skal op og på arbejde i morgen.