:32:02
Doktor, jeg er ingen sexgudinde,
men jeg har ikke tilbragt hele livet i et træ.
:32:08
Som ganske ung var jeg gift,
men det gik ikke.
:32:11
- Gift? Det anede jeg ikke.
- Det gjorde han heller ikke.
:32:15
Og engang var jeg dybt forelsket.
Det varede længe, men...
:32:20
- Men?
- Han kunne ikke forlade sin kone.
:32:24
- Også ham.
- Hvad mener De, "også ham"?
:32:27
Intet. Jeg tænkte på et lignende tilfælde.
:32:31
I dette job møder man ikke andet
end gifte mænd.
:32:35
Man skulle tro,
alle ungkarlene har gode tænder.
:32:39
Jeg havde ikke troet,
jeg skulle blive gammeljomfru.
:32:42
Gammeljomfru? Sludder.
De har masser af tid endnu.
:32:45
Jeg har talt meget, og jeg er bange for,
jeg kommer for sent hjem til maden.
:32:49
Frøken Dickinson.
:32:55
Jeg er glad for, at vi fik denne lille snak.
:32:57
De er en meget usædvanlig person:
Følsom og gavmild.
:33:01
Ja, jeg er vel god nok.
:33:03
Jeg har en ide om, at når jeg har
problemer, kan jeg regne med Deres hjælp.
:33:08
Det ved De godt er sandt, doktor.
:33:10
Men nogle gange opstår der et problem,
som er så svært, at...
:33:14
Vil De ikke give det et forsøg?
:33:24
Frøken Dickinson,
De kunne gøre mig en stor tjeneste.
:33:26
Ser De, jeg har desperat brug for en kone.
:33:32
- De må ikke misforstå mig.
- Jeg havde ikke regnet med...
:33:35
Jeg har kort brug for en kone,
i femten-tyve minutter.
:33:39
Femten-tyve minutter?
:33:41
Jeg fremlægger det her meget dårligt.
:33:43
Jeg skal bruge en, der kan spille min kone.
:33:46
- En som mig.
- Hvis bare De ville.
:33:49
Det ville ikke omfatte...
:33:52
De skal blot fortælle en bestemt person,
at De vil skilles.
:33:56
Jeg har bestemt mig for at ville giftes.
:33:58
- Det har jeg nok ikke fortalt.
- Nej, det har De ikke.