:41:03
Lavet aftaler for ham,
en mand, der er Deres nu.
:41:11
I hvert fald næsten Deres.
Jeg ved ikke, hvad der går af mig.
:41:14
Som jeg dog sludrer.
Det må være musikken.
:41:19
Sørger De for,
at jeg får det Horowitz-album?
:41:22
Selvfølgelig.
Skal jeg skrive det på hr. Winstons konto?
:41:24
Jeg må hellere vænne mig til
selv at betale.
:41:27
- Skal det sendes til Deres hjem?
- Ja.
:41:30
Nej. Send det til Glenwood 975,
Jackson Heights, lejlighed 3A.
:41:37
Er De flyttet?
:41:38
Jeg har pakket alt, også børnene,
og er flyttet ind til min søster.
:41:41
Jeg mente, at det var bedst for alle.
:41:44
Fru Winston!
:41:47
Hvad med Deres fremtid?
Hvad skal der blive af Dem?
:41:49
Jeg rider ind i solnedgangen.
:41:52
Jeg ville bare sikre mig,
at De havde det godt.
:41:55
Jeg skal nok skrive til Dem hver dag.
:41:57
Fru Winston!
:42:00
De skal vide, at jeg synes,
De er en meget venlig, charmerende...
:42:03
og meget modig kvinde.
:42:05
Mange tak, min kære.
:42:42
- Jeg troede, det var Toni?
- Hvad om det var?
:42:46
Jeg ville hente min barbermaskine
i hendes lejlighed.
:42:48
Hvorfor skulle den være der?
:42:50
Man kan ikke skære pulsåren over
med en barbermaskine.
:42:53
Jeg tog hendes barberblade.
:42:55
- Bland Dem uden om min forlovedes liv.
- Forlovede.
:42:58
Hør, hr. Tandlæge, hold op med at føre
pigen bag lyset. De forlader jo ikke konen.