1:21:04
- Godmorgen, doktor.
- Kommer De sådan på arbejde?
1:21:08
- Jeg nåede ikke hjem.
- Hvor var De hele natten?
1:21:11
Det er lidt tåget. En smuk, tåget tåge.
1:21:14
Da De forlod klubben, gik det allerede
godt for Dem, tågemæssigt.
1:21:18
Det begyndte faktisk først,
da De var taget af sted.
1:21:21
- Det har sikkert hjulpet.
- Alle kom til at kende alle og...
1:21:25
omkring klokken tre
blev vi inviteret til ballade.
1:21:28
- "Ballade"?
- En fest.
1:21:30
Et sted på Waverly Place.
1:21:43
Har De nogensinde smagt en gin og tonic,
lavet med tequila?
1:21:48
- Nej, ellers tak. Tequila og tonic?
- Nej.
1:21:52
Man skifter tequilaen ud.
Nej, man skifter tonic ud med tequila.
1:21:56
Tequila i stedet for tonic?
1:21:58
- Ja, det hedder...
- Gin og tequila?
1:22:00
- Ja. Det hedder Mexicanske Misser.
- Missiler.
1:22:05
De siger, det forebygger malaria.
1:22:09
Jeg har åbenbart skabt et monster.
1:22:11
Nej, dr. Frankenstein,
dette er ikke Deres skabning, dette er mig.
1:22:14
Mig, der oplever nye ting,
som jeg aldrig har prøvet før.
1:22:17
Mig, der har det utroligt fornøjeligt.
1:22:19
- Bekæmpede De malaria der hele natten?
- Nej, vi tog til stranden.
1:22:23
Vi ville have frisk luft,
så vi kørte til Coney Island.
1:22:26
Der er dejligt ved daggry.
Ingen andre mennesker.
1:22:28
Vi sad der og betragtede solen stå op.
1:22:31
- På stranden i Deres nye minkstola?
- En smule sand skader ikke.
1:22:36
Jeg har måttet lyve om noget.
1:22:38
Vent. De sagde, De sad. Sad De eller lå De?
1:22:41
Lidt af det ene og lidt af det andet.
De skulle have været med.
1:22:44
Der havde ikke været plads til os alle
på minken.
1:22:47
I øvrigt vil De vel hellere
være sammen med Toni.
1:22:50
- Jeg har helt glemt hende.
- Hvad er der?
1:22:53
Jeg lod hende vente uden for diskoteket.
Jeg håber, hun selv fandt hjem.