1:24:00
De tager fejl af Igor.
Han er følsom, oprigtig og meget poetisk.
1:24:03
- "Poetisk"? Jeg så ham kysse Deres hals.
- Han er venlig.
1:24:06
Der findes ikke venlige kys på halsen.
1:24:09
Det er grotesk, en på Deres alder,
der kaster sig over en ung knøs.
1:24:12
Hvad med Deres egen far-datter-ting?
1:24:15
- Det ser tåbeligt ud.
- Det er anderledes med mænd.
1:24:18
En mand med en yngre kvinde
ser passende ud.
1:24:20
- Når det er den anden vej...
- De kan have Deres tro, så har jeg min.
1:24:24
Det var ikke nemt at gøre det, jeg gjorde.
1:24:26
- Når jeg vaklede, tænkte jeg på Dem.
- Det var tydeligt.
1:24:29
Jeg tænkte på alle de forfærdelige ting,
De sagde til mig.
1:24:32
Jeg var besluttet på
at indhente den tabte tid.
1:24:34
Og det agter jeg at fortsætte med.
1:24:36
Hvis De vil have mig undskyldt,
jeg skal lige have en brusetablet.
1:24:43
Jeg må indrømme, at jeg er
skuffet over Dem, frøken Dickinson.
1:24:47
Doktor, det var Dem selv der sagde,
at jeg afskrækkede mænd.
1:24:50
Kvalte min kvindelighed.
1:24:52
For første gang giver en pæn, ung mand
mig opmærksomhed, og De taber hovedet.
1:24:56
Kendte jeg Dem ikke så godt,
ville jeg sværge, De var jaloux.
1:24:59
Jaloux? På Dem?
Ærligt talt, frøken Dickinson.
1:25:02
Jeg synes, det er dårlig smag,
hvis jeg selv og min forlovede...
1:25:06
skal se på, at min kone er uanstændig med
en ung mand, der kunne være hendes søn.
1:25:15
Nuvel, De havde måske
en flirt kørende i går aftes.
1:25:17
Det er der ikke noget galt i.
Der skete trods alt intet.
1:25:21
Hvorfor spørger De ikke bare,
om jeg gik i seng med ham?
1:25:24
- Gik De i seng med ham?
- Det rager ikke Dem.
1:25:27
Hvad skete der derude på min minkstola?
1:25:29
Jeg mener stranden. Jeg vil vide det.
1:25:31
- Hvad giver Dem ret?
- Husbondens ret.
1:25:32
Jeg vil minde Dem om,
at De stadig er min kone!
1:25:35
Ikke længere! Jeg vil skilles!
1:25:36
- Efter alle de års elendighed.
- Alle de års elendighed?
1:25:40
Alle de morgener, hvor jeg kom her ind
og fandt hårnåle i sofaen...
1:25:43
læbestift på mundskylleglasset.
1:25:46
Har De udspioneret mig?
De kører den hårde linie.
1:25:49
Jeg fortæller alle om Deres fordrukkenhed,
de vilde fester.
1:25:52
Deres orgier på stranden!
1:25:53
Vil De skilles? Det er mig, der vil skilles!
1:25:56
Jeg får dem til at
sende en ny sygeplejerske.
1:25:58
Giv dette til Deres barne-konkubine.