1:32:00
Åh, din stakkels mand.
1:32:03
Lad os lige se, om jeg kan få det på plads.
1:32:05
Din kone nægter pludselig
at give dig skilsmissen?
1:32:08
- Svært at tro, hvad?
- Meget.
1:32:10
- Hvornår fortalte hun det?
- I morges.
1:32:12
Jeg kæmpede som en tiger.
Jeg tryglede hende.
1:32:15
Jeg tilbød hende huset, penge, bilen,
flere penge.
1:32:18
Hun og hendes advokat siger "nej".
1:32:21
Du kan blive skilt.
Du har en grund, alle de elskere.
1:32:24
Jeg kan ikke på grund af børnene,
og hun ved det.
1:32:26
Så hun har krammet på os.
Jeg er helt dårlig over det.
1:32:29
Hvad skal der så ske med mig nu?
1:32:31
Vi fortsætter blot med at mødes som før.
1:32:34
Vi skal nok klare at klemme en smule lykke
ud af livet.
1:32:37
- Det er et kompromis, jeg ved det...
- Kære, hvis det skal være sådan...
1:32:41
Nuser, hvor tager du det vidunderligt.
1:32:45
Du skal se,
vi bliver lykkeligere end tidligere.
1:32:48
Det er ikke så dårligt et arrangement.
Og det er rimeligt.
1:32:51
Du har stadig din kone og mig,
og jeg har stadig dig og Igor.
1:32:57
Igor?
1:33:01
Men du sagde, I bare var venner.
1:33:04
Løj du for mig?
1:33:07
Jeg skammer mig over at indrømme det.
Jeg ved, du hader løgne.
1:33:11
Toni, for pokker.
Du prøver at narre mig, ikke sandt?
1:33:20
Hvad skal det til for?
1:33:21
Det er vores signal om,
at kysten er klar og at han kan komme.
1:33:26
Hvis jeg et øjeblik troede på,
at du og han...
1:33:28
Du ved godt, at hvis han kommer
ind ad den dør, er det slut mellem os to?
1:33:32
Det ved jeg.
1:33:36
Kaldte du på mig?
1:33:38
Hvorfor kommer du ind gennem vinduet?
1:33:40
Jeg kan vel ikke gå rundt i gangen
sådan her.
1:33:44
- Julian, du må ikke være for trist.
- Jeg klarer det, Toni.
1:33:49
Du ødelagde mit hjem.
1:33:50
Du tog mig væk fra min kone.
Du stødte mine børn fra mig.
1:33:53
Men Gud være lovet har jeg
stadig én ting tilbage: Min integritet.