:20:00
What? Toni is alive? Who is Toni? Hello?
:20:15
I didn't know dentists made house calls.
:20:20
I knew it.
:20:24
- Knew what?
- That you wouldn't do it.
:20:26
A whole day full of appointments...
:20:28
...and you send a letter
that you're going to kill yourself...
:20:31
...and then don't.
- Sorry to disappoint you.
:20:34
- The whole thing was a fake, wasn't it?
- Everything between us is a fake.
:20:37
Because I broke one lousy date last night?
:20:40
It happens
that I had a very important meeting...
:20:42
...with an Australian dentist.
We were comparing techniques.
:20:45
Don't try to spare my feelings, Julian.
I know you were out with your wife.
:20:52
If you know, you know.
:20:54
I've made up my mind, Julian.
We're through.
:20:57
What are you talking about?
We're so happy together.
:20:59
- We are?
- I'm happy together.
:21:01
I've decided to want a man of my own.
Exclusively. No more going halfsies.
:21:06
I packed your pyjamas,
toothbrush and your picture.
:21:08
Toni, this isn't like you.
:21:11
Hi. I didn't know you had company.
:21:13
It's only Julian. This is Igor Sullivan.
:21:15
- I spoke to your nurse on the telephone.
- Something wrong with your teeth?
:21:19
I called to tell you that Toni's alive...
:21:21
...and you didn't have to worry
about her letter.
:21:23
- You feeling all right, Toni?
- I'm fine. Thanks.
:21:26
I wanted to make sure you weren't playing
any more tricks with the gas.
:21:29
- Gas?
- Gas.
:21:30
Gas.
:21:34
- Toni, I'm a bastard, a no-good bastard.
- No, Julian.
:21:37
- You really tried to kill yourself over me?
- Stupid, wasn't it?
:21:41
I'm a bastard,
the biggest bastard in the whole world.
:21:46
Please, you're starting to make it sound
like bragging.
:21:51
It wasn't your fault.
I knew what I was getting into.
:21:53
- You've always told the truth.
- I should've kept my mouth shut.
:21:57
You couldn't. You're a decent guy.
That's why I fell in love with you.