:34:01
Why who said anything about him?
We lost him early in the evening.
:34:04
- "We"? Who's "we"?
- Igor and I.
:34:06
You mean,
you spent the night with that hippie?
:34:08
You're wrong about Igor.
He's sensitive and sincere and very poetic.
:34:12
- "Poetic"? I saw him kiss you on the neck.
- He's friendly.
:34:15
There's no such thing
as a friendly kiss on the neck.
:34:18
It's grotesque, a woman your age
throwing yourself at a kid.
:34:21
What about that father-and-daughter
thing of yours?
:34:24
- That looks ridiculous.
- It's different with a man.
:34:27
A man with a younger woman
looks appropriate.
:34:29
- When it's the other way around...
- You go to your church and I'll go to mine.
:34:33
It wasn't easy for me to do what I did.
:34:35
- When I felt shaky, I thought about you.
- It was obvious.
:34:38
Thinking about all of those terrible things
you said to me.
:34:41
I was determined
to make up for the time I'd lost.
:34:43
And I intend to keep on doing it.
:34:45
And now, if you'll excuse me,
I'm going to take an Alka-Seltzer.
:34:52
I don't mind saying
I'm disappointed in you, Miss Dickinson.
:34:55
Doctor, you're the one who said
I was discouraging men.
:34:59
Stifling my femininity.
:35:01
For the first time, an attractive young man
pays attention to me, you go to pieces.
:35:05
If I didn't know you so well,
I'd almost swear you're jealous.
:35:08
Jealous? Of you?
Come now, Miss Dickinson.
:35:11
I think it's very bad taste when,
under my eyes and those of my fiancée...
:35:15
...my wife puts on an immoral exhibition
with someone young enough to be her son.
:35:24
All right, look,
so you had a little fling last night.
:35:26
Nobody's knocking it.
After all, there was no harm done.
:35:30
Why don't you come out
and ask me if I went to bed with him?
:35:33
- Did you go to bed with him?
- It's none of your business.
:35:35
What happened out there
on my mink stole?
:35:38
I mean, the beach? I want to know.
:35:39
- By what right?
- A husband's right.
:35:41
Let me remind you
that you're still my wife!
:35:43
No more! I want a divorce!
:35:45
- After all the years of misery, I've had.
- Years of misery?
:35:49
All those mornings when I came in
and found hairpins on the couch...
:35:52
...lipstick on the mouthwash glasses.
:35:55
You've been spying on me?
You want to play rough.
:35:58
I'll tell the world about your drunkenness,
your wild parties.