:42:04
Try to remain calm, dear.
It was a blow to me, too.
:42:09
Oh, you poor man.
:42:12
Now, let's see if I can get this straight.
:42:14
Your wife suddenly refuses
to give you a divorce?
:42:17
- Hard to believe, isn't it?
- Very.
:42:19
- When did she tell you this?
- This morning.
:42:21
I fought like a tiger. I pleaded with her.
:42:24
I offered her the house, money,
the car, more money.
:42:27
She and her lawyer say, "No."
:42:30
You can divorce her.
You have grounds, all those lovers.
:42:32
I can't because of the children
and she knows it.
:42:35
So, she's got us over a barrel.
I'm absolutely sick about it.
:42:38
Well, what happens to me now?
:42:40
We'll go right on seeing each other
as before.
:42:43
We'll manage to snatch
a few scraps of happiness from life.
:42:46
- It's a compromise, I know...
- Dear, if that's the way it has to be...
:42:50
Baby, how wonderfully well
you're taking it.
:42:54
You'll see,
we'll be even happier than before.
:42:56
It's not such a bad arrangement.
And it is fair.
:43:00
You'll still have your wife, and me,
I'll still have you and Igor.
:43:06
Igor?
:43:09
But you said you were just friends.
:43:13
You were lying to me?
:43:16
I'm ashamed to admit it.
I know you hate the thought of a lie.
:43:20
Come on, Toni.
You're just putting me on, aren't you?
:43:29
What's that for?
:43:30
That's our signal that the coast is clear
and he can come over.
:43:34
If I thought for one moment
that you and he...
:43:37
You realise if he walks through that door,
it's all finished between us?
:43:40
I realise that.
:43:45
You called me?
:43:47
What are you doing
coming through the window?
:43:49
Can't expect me
to come through the hall like that.
:43:53
- Julian, don't feel too bad.
- I'll be fine, Toni.
:43:57
You broke up my home.
:43:59
You took me from my wife.
You alienated me from my children.