:06:08
¿Quién es usted? ¿Qué está haciendo aquí?
:06:12
La respiración boca a boca.
:06:14
- Me estaba besando.
- Perdí la cabeza.
:06:18
- ¿Cómo ha entrado aquí?
- Se dejó el gas dado.
:06:22
¿El gas?
:06:24
¡Estoy viva!
:06:27
¡Salió mal!
:06:28
¡Salió mal! ¡Vaya, me ha salido mal!
:06:32
Tranquilícese.
Ha sido una suerte que entrara yo.
:06:35
- ¿Por qué lo ha hecho?
- Creí que se estaba muriendo.
:06:38
De eso se trataba.
:06:39
¿Por qué no se marcha
y se mete en sus asuntos...
:06:42
como todo el mundo de Nueva York?
:06:44
Está bien, señorita.
:06:47
Es la última vez
que intento salvarle la vida.
:06:49
iMaldita sea, me ha hecho fracasar!
:06:52
Pues da la casualidad
de que lo estaba haciendo mal.
:06:55
Tiene que meter la cabeza en el horno.
:06:58
Es un horno de segunda mano,
no traía instrucciones.
:07:02
- ¿Por qué lo ha hecho? ¿Por Julian?
- ¿Qué sabe usted de Julian?
:07:06
Me llamó así mientras me besaba.
:07:08
Yo no le besaba. Me besaba usted a mí.
:07:11
- Por cierto, ¿no hizo nada más?
- No tuve mucho tiempo.
:07:18
Lo siento.
Supongo que debería estarle agradecida.
:07:21
- ¿Cómo se llama?
- Igor Sullivan.
:07:24
- Igor Sullivan. Suena absurdo.
- Lo inventé yo.
:07:27
- ¿Por qué eligió Igor?
- Igor es mi nombre. Sullivan es inventado.
:07:32
- Es un buen nombre para un escritor.
- ¿Usted es escritor?
:07:35
¡El escritor!
:07:36
¿El que pasa la noche aporreando
la máquina de escribir?
:07:39
Me vuelve loca.
:07:40
¿Por qué no se ha quejado?
La habría conocido antes.
:07:44
- No me ha dicho su nombre.
- Toni Simmons.
:07:47
- Toni, ¿qué le ha hecho ese Julian?
- Nada.
:07:52
Algo le habrá hecho. ¿Le ha engañado?
:07:54
- ¿Le ha pegado? ¿Bebe? ¿Es un granuja?
- Peor.
:07:59
Está casado.