:08:01
De por vida.
:08:03
Tiene tres hijos.
:08:05
No sé por qué le estoy contando todo esto
como si fuera mi confesor.
:08:09
- ¿Es ése de ahí la rata de Julian?
- No es una rata.
:08:12
Es dentista. Un buen dentista,
de la Quinta Avenida.
:08:16
Con esposa y tres hijos.
:08:18
Es una de las cosas que me atrajeron de él.
:08:21
- ¿Le gustan los hombres casados?
- Me gusta la sinceridad.
:08:25
Toda mi vida la gente me ha mentido
y no lo soporto.
:08:28
Julian al menos tuvo la decencia de
decirme que tenía mujer e hijos.
:08:31
Yo estaba enamorada de él y lo acepté.
:08:34
Al principio, pensé que iba a ser
una aventura alegre y sin problemas.
:08:40
Pero luego vinieron todas esas noches
en las que no podía venir.
:08:44
Y esta noche me llamó
para cancelar la cita.
:08:50
- Era nuestro aniversario.
- ¿Aniversario? ¿De qué?
:08:53
Le conocí hace un año en Stereo Heaven,
la tienda de música donde trabajo.
:08:58
He estado allí y no la he visto nunca.
:09:00
Bueno, pues Julian sí. Y yo también a él.
:09:04
Era encantador, guapo, sofisticado.
:09:08
Nada de sudaderas.
:09:11
Lo siento,
no sabía que este suicidio era de etiqueta.
:09:16
Esta noche sentada aquí sola,
de pronto comprendí...
:09:19
que he desperdiciado toda mi vida.
:09:21
- ¿Sabe que tengo 21 años?
- Menos mal que yo fumo mucho.
:09:25
Iba a la esquina a por un paquete.
:09:27
- ¡La esquina, Dios mío!
- ¿Qué pasa?
:09:31
Escribí a Julian contándole
lo que iba a hacer.
:09:34
¿Para qué iba a matarme
si él no se iba a enterar?
:09:38
- ¿Adónde va?
- Tengo que recuperar la carta.
:09:40
¡Un momento!
:09:43
- ¿Cómo piensa hacer eso?
- Con una cuerda y un chicle.
:09:46
Ya ha infringido la ley
al intentar suicidarse.
:09:49
No se ponga a tontear ahora
con el Gobierno Federal.
:09:53
Supongo que tiene razón.
:09:55
- ¿Qué hora es?
- Casi las tres.
:09:58
Mañana tengo que levantarme pronto
para ir a trabajar.