:13:02
Consulta del doctor Winston.
Buenos días, Sra. Andrews.
:13:07
El doctor tiene hoy todas las horas
ocupadas. Deje que lo consulte con él.
:13:14
Doctor, la Sra. Andrews está al teléfono.
El puente se le está moviendo.
:13:18
Que venga mañana
a las 8:00 de la mañana.
:13:20
Sí, doctor. Y la Sra. Durant está aquí.
:13:21
Cuando tenga un minuto,
querría hablar con usted.
:13:24
Sr. Greenfield,
por favor no toque el instrumental.
:13:26
El otro día leí que un dentista de
Nueva Jersey tiene enfermeras en topless.
:13:30
No sabía que le interesara la lectura.
:13:35
Me revienta. Y yo que creía que
todas las suecas eran muy sexys.
:13:39
He visto alguna de esas películas,
pero ésta es un iceberg.
:13:42
- Es muy eficiente.
- ¿La has visto alguna vez sin uniforme?
:13:46
En traje de calle, quiero decir.
Seguro que lleva sombreros ortopédicos.
:13:50
Lo que no te gusta de la Srta. Dickinson
es justo lo que me gusta a mí.
:13:55
Es como una esposa, una buena esposa:
Abnegada, competente,
:13:58
se ocupa de todas mis cosas
durante el día.
:14:01
Por la noche se va a casa, a su casa.
:14:04
Y yo, sin problemas ni preocupaciones,
me voy con mi novia.
:14:07
- Mi vida está planeada como yo quiero.
- ¿Tu novia?
:14:11
- ¿Una sola? ¿En singular?
- ¿No te lo he dicho? Ya llevamos un año.
:14:15
Éste no es el Julian Winston
de los viejos tiempos.
:14:18
El dentista bailarín que iba al Copa
cada noche con una chica nueva.
:14:21
Toni ha cambiado todo eso.
No quiero a ninguna otra.
:14:24
- ¿Acaso estás enamorado?
- He tratado de resistirme.
:14:28
Ayer noche rompí aposta mi cita con Toni
para salir con otra chica.
:14:32
Con una azafata: Alta, un tipazo,
una chica australiana espectacular.
:14:37
Fuimos a su casa,
tomamos unas copas. Abre.
:14:41
- Muerde. Quédate así.
- No puedes dejarme así.
:14:46
- ¿Quería usted decirme algo?
- Sí, doctor.
:14:49
Quería hablarle de la factura
del Sr. Greenfield.
:14:53
- Srta. Dickinson, es un viejo amigo.
- Se está aprovechando de usted.
:14:57
Un hombre no puede hacer ciertas cosas.
:14:59
No voy a pedirle el dinero.
Hace demasiado tiempo que le conozco.