:17:00
Mords. Trés fort. Reste comme ça.
:17:06
Redonnez rendez-vous á M. Greenfield.
:17:09
Comme vous n'aurez pas
le temps de déjeuner,
:17:12
je vous ai fait vos sandwiches préférés:
Poulet et salade.
:17:16
- Vous les adorez.
- Puisque vous le dites.
:17:19
Je suis terriblement navrée de mon retard.
:17:23
Aucune importance, petite madame.
Mais nous n'avons pas été sages, paraît-iI.
:17:28
Vous, peut-être.
Mais je n'ai mangé qu'un caramel.
:17:32
L'ennemi de vos dents
:17:34
et, qui plus est, de ces hanches splendides.
:17:38
Quel dentiste merveilleux!
:17:40
Mais quel gynécologue iI aurait fait!
:17:43
- Par ici, Mme Durant.
- A la semaine prochaine.
:17:46
Attends! Je ne t'ai pas parlé de ma petite.
:17:49
Une Vénus de Milo, avec des bras...
:17:52
- des yeux...
- Mais ses dents...
:17:56
- Tu m'as déjá fait le coup.
- Mme Durant est prête.
:18:02
Bon. Envoie-la-moi.
:18:04
Mais la prochaine fois,
examine leurs dents d'abord!
:18:08
Excusez-moi, Brigadier...
:18:12
Donnez-moi un rendez-vous pour une amie.
:18:16
Mardi, á 7 heures du matin?
:18:19
- A cette heure-lá, je dors.
- Le rendez-vous n'est pas pour une dame?
:18:23
Justement. A 7 heures, nous dormons.
Tous les deux.
:18:28
- Je vous choque?
- Moi, non. Mais elle, la pauvre...
:18:32
La fiche de Mme Durant...
:18:36
Qui réglera ces soins?
:18:39
Mettez-les sur ma note.
:18:41
Il n'y a plus de place.
:18:46
On me traite comme si j'allais te rouler!
:18:49
Non, mais tu ne vas pas me payer,
non plus.
:18:56
C'est la morte-saison pour les acteurs.
:18:59
- Mais dés que ça redémarre...
- Jeudi á 5 heures 30? Du soir.