:40:00
Le genre vieille fille
follement amoureuse de son patron.
:40:04
- Il vous a dit ça?
- Non.
:40:07
Mais un soir qu'iI travaillait tard,
j'ai brusquement été jalouse d'elle.
:40:12
Quand je l'ai dit á Julian, iI a ri aux larmes.
:40:18
- Avez-vous été jalouse d'elle?
- Non.
:40:21
D'ailleurs, si j'avais dû être jalouse
toutes les fois...
:40:24
Je sais que Julian a pas mal butiné.
:40:27
Mais quand on a raté son mariage...
:40:30
Ne dites pas toujours ça.
:40:33
Mme Winston, á mon tour
de vous poser une question.
:40:38
Etes-vous sûre de ne plus l'aimer?
:40:41
Certainement.
:40:44
Mais on ne quitte pas un homme aprés
si longtemps sans un serrement de cur.
:40:47
Un homme dont on a partagé les soucis.
:40:51
Qu'on envoie chez le coiffeur,
á qui on prépare des sandwiches.
:40:55
Il adore les sandwiches au poulet.
:40:57
Dont on achéte les chemises,
un homme sur lequel on veille.
:41:03
Un homme qui est á vous.
:41:11
Enfin, presque. Qu'est-ce qui me prend?
:41:14
Je dis des bêtises.
Cette musique, sans doute.
:41:19
Je compte sur vous pour ces disques?
:41:22
Facture au Docteur Winston?
:41:24
Autant m'habituer á payer moi-même.
:41:27
- Je les envoie chez vous?
- Oui.
:41:30
Non. Chez ma sur. 975 Jackson Heights.
:41:37
Vous avez déménagé?
:41:38
Je m'y suis installée,
avec armes et bagages, enfants compris.
:41:41
Cela vaut mieux pour tout le monde.
:41:47
Qu'allez-vous faire?
:41:49
Moi? Disparaître de l'histoire.
:41:52
Je voudrais être sûre que tout ira bien.
:41:55
Je vous écrirai tous les jours.
:41:57
Mme Winston!