1:11:27
- Pourquoi on revient ici?
- Parce qu'on n'y trouvera pas Winston.
1:11:31
Pourquoi tu veux pas le voir?
1:11:34
Oh, boucle-la!
1:11:48
Ça va, Harvey?
1:11:49
- Tu as du culot de demander ça!
- Je ne t'en veux pas, mais...
1:11:53
Tu m'as traité comme si j'étais
le dernier des derniers.
1:11:56
J'ai des ennuis, Harvey.
1:11:58
Tant que je lui mentais, tout était parfait.
1:12:00
Mais depuis que j'ai décidé de l'épouser...
1:12:04
Tu n'imagines pas!
Valser sur du ciment frais est plus simple.
1:12:08
Je n'ai même pas passé
une nuit avec elle, depuis!
1:12:15
Je file, avant qu'elle nous aperçoive.
1:12:24
Si tu es de la C.I.A.,
pourquoi tu fréquentes des dentistes?
1:12:29
II installe un micro-émetteur
dans ma dent de sagesse.
1:12:34
Pourquoi parlais-tu á cet individu?
1:12:37
Pour entendre le son d'une voix.
1:12:39
- Je peux...
- Pas votre voix!
1:12:42
Pourquoi sommes-nous venus ici?
1:12:44
C'est le seul endroit
où ta femme ne viendra pas.
1:12:49
Pourquoi teniez-vous á venir ici?
1:12:53
C'est le seul endroit
où mon patron ne viendra pas.
1:12:58
Merci, Arturo. Le bal était magnifique.