1:23:00
Ce n'est vraiment pas pratique, en ville.
1:23:03
- Une fille?
- Une voiture.
1:23:12
Je ne te réveille pas?
1:23:14
Je voulais m'assurer
que tu étais bien rentrée.
1:23:17
Non. Je ne l'ai pas eue.
1:23:19
Je suis allé au commissariat.
Ils m'ont expédié á un garage.
1:23:25
Qui m'a expédié á un autre garage.
1:23:28
Qui était fermé. Je n'ai pas trouvé de taxi
et j'ai dû rentrer á pied.
1:23:33
Ma mére m'avait dit de me faire toubib.
1:23:35
On peut se garer partout!
1:23:38
Recouche-toi, et á ce soir.
1:23:43
- Elle est bien rentrée?
- Oui, mais pas vous.
1:23:46
Mon cactus! II a fleuri!
1:23:48
Reparlons de votre nuit de débauche
avec Señor Sanchez.
1:23:52
Señor Sanchez?
Nous l'avons semé trés tôt.
1:23:55
- Qui, "nous"?
- Igor et moi.
1:23:57
Vous et ce hippy?
1:24:00
Lgor est charmant, sensible
et plein de poésie.
1:24:03
- Il vous a embrassé dans le cou!
- Et gentiI.
1:24:06
Un baiser dans le cou
n'est jamais "gentil"!
1:24:09
A votre âge,
vous jeter á la tête de ce gamin!
1:24:12
Et vous, avec votre minette?
1:24:15
Vous n'êtes pas ridicule?
1:24:17
Un homme et une jeune femme,
c'est normal.
1:24:20
- Le contraire...
- Priez vos saints, je prie les miens!
1:24:24
Faire ce que j'ai fait a été dur...
1:24:26
- Mais j'ai pensé á vous...
- Vous en aviez l'air!
1:24:29
A ce que vous m'aviez dit.
1:24:32
J'ai voulu rattraper le temps perdu.
1:24:34
Et je le rattraperai!
1:24:36
Excusez-moi,
je vais prendre un Alka-Seltzer.
1:24:43
Vous m'avez beaucoup déçu,
Mlle Dickinson.
1:24:47
Vous me reprochiez d'être sur la défensive.
1:24:50
De me déféminiser.
1:24:52
Un jeune homme charmant me serre
d'un peu prés et vous voilá hors de vous!
1:24:56
Ma parole, on vous croirait
presque jaloux!
1:24:59
De vous? Vous voulez rire?