1:36:00
Vous ne voulez plus?
1:36:02
C'était une erreur.
Et quand je l'ai surprise avec lgor...
1:36:06
C'est un gosse, pour elle.
1:36:08
Je sais. Il est venu dans ses langes!
1:36:11
Je me suis senti ridicule.
1:36:14
Je comprends que vous vous soyez saoulé.
1:36:17
Ce n'est pas ça. En la quittant,
1:36:20
j'étais furieux, prêt á tuer!
1:36:22
A tuer un litre de tequila.
1:36:25
J'en voulais affreusement á Toni.
Puis, par enchantement...
1:36:29
Ma colére s'est évanouie
et je me suis senti libéré.
1:36:33
"Julian", me suis-je dit, "tu en es sorti.
1:36:36
"Tu peux revenir á ta femme."
1:36:38
Alors, je me suis souvenu
que je n'avais pas de femme.
1:36:42
Personne ne m'attendrait á la maison.
1:36:44
Et personne ne m'attendrait ici.
1:36:48
Et vous vous êtes cuité.
1:36:51
C'est trés gentiI, Docteur.
1:36:59
Je crois que je vais vous embrasser.
1:37:03
Quand en serez-vous sûr?
1:37:14
- Je compte recommencer souvent.
- Je vous le rappellerai.
1:37:24
J'ai l'impression
que vous avez toujours été ma femme.
1:37:27
- Inutile de nous marier.
- Pour la forme.
1:37:37
Le cabinet du Dr Winston.
1:37:40
Il est absent le samedi.
Puis-je prendre un message?
1:37:43
Un instant.
1:37:47
Une jeune femme.
1:37:49
Hôtesse de l'air. Australienne.
1:37:51
Elle est libre ce soir.
1:37:54
Dites-lui que je suis consigné au sol.