:06:08
Wie ben je ? Wat doe je ?
:06:12
Mond-op-mondbeademing.
:06:14
- Je was me aan het kussen.
- Ik verloor m'n zelfbeheersing.
:06:18
- Hoe ben je binnengekomen ?
- Je had 't gas aangelaten.
:06:22
't Gas ?
:06:24
Ik leef !
:06:27
Ik heb 't verpest !
:06:28
Ik heb 't verpest !
Jee, ik heb 't echt verpest !
:06:32
Rustig. Je hebt geluk dat ik inbrak.
:06:35
- Waarom deed je dat ?
- Ik dacht dat je doodging.
:06:38
Dat was het plan.
:06:39
Waarom ga je niet
en laat je me niet met rust...
:06:42
zoals iedereen in New York ?
:06:44
Oké, dame.
:06:47
Dit was de laatste keer dat ik je redde.
:06:49
Verdorie, door jou heb ik 't verpest !
:06:53
Ja, maar je hebt 't ook
helemaal verkeerd aangepakt.
:06:55
Je had je hoofd
in de oven moeten stoppen.
:06:58
Hij is tweedehands.
Er zat geen handleiding bij.
:07:02
- Waarom deed je 't ? Om Julian ?
- Wat weet jij van Julian ?
:07:06
Zo noemde je me toen je me kuste.
:07:08
Ik kuste jou niet. Jij kuste mij.
:07:11
- Trouwens, was dat alles wat je deed ?
- Er was niet veel tijd.
:07:18
Sorry. Ik denk
dat ik dankbaar zou moeten zijn.
:07:21
- Hoe heet je ?
- Igor Sullivan.
:07:24
- Igor Sullivan. Raar, hoor.
- Ik verzon 't.
:07:27
- Waarom Igor ?
- Ik heet echt Igor. Sullivan verzon ik.
:07:32
- Een goede naam voor een schrijver.
- Ben je schrijver ?
:07:35
Jij bent de schrijver !
:07:36
Degene die de hele nacht
op z'n typemachine ramt ?
:07:39
Ik word gek van je.
:07:40
Waarom heb je niet geklaagd ?
Dan had ik je eerder ontmoet.
:07:44
- Je zei niet hoe je heet.
- Toni Simmons.
:07:47
- Toni, wat deed die Julian je aan ?
- Niets.
:07:52
Iets moet hij gedaan hebben.
Bedroog hij je ?
:07:54
- Sloeg hij je ? Is ie 'n zuiplap, 'n crimineel ?
- Erger.
:07:59
Hij is getrouwd.