:08:01
Voor altijd.
:08:03
Hij heeft drie kinderen.
:08:05
Waarom vertel ik je dit allemaal ?
Alsof je Lieve Lita bent.
:08:09
- Is dat die vuile rat Julian ?
- Hij is geen vuile rat.
:08:12
Hij is tandarts. Een goede, op Fifth Avenue.
:08:16
Met een vrouw en drie kinderen.
:08:18
Da's een van de dingen
die me in hem aantrokken.
:08:21
- Val je voor getrouwde mannen ?
- Ik houd van eerlijkheid.
:08:25
Altijd hebben mensen me voorgelogen,
ik kan 't niet uitstaan.
:08:28
Julian had 't fatsoen me te zeggen
dat hij 'n vrouw en kinderen had.
:08:31
Ik was verliefd op hem,
dus accepteerde het.
:08:34
Eerst dacht ik dat het een vrolijke,
zorgeloze affaire zou worden.
:08:40
Toen kwamen al die nachten
waarop hij niet kon.
:08:44
Vanavond belde hij om af te zeggen.
:08:50
- Het was onze dag.
- Dag ? Welke dag ?
:08:54
We ontmoetten elkaar een jaar geleden
bij Stereo Heaven. De zaak waar ik werk.
:08:58
Daar ben ik geweest.
Ik heb je nooit gezien.
:09:01
Julian wel. En ik zag hem.
:09:04
Hij was charmant, knap, mondain.
:09:08
Geen sweaters.
:09:11
Ik wist niet dat een pak verplicht was
bij deze zelfmoord.
:09:16
Toen ik hier vanavond alleen zat,
voelde ik 't opeens.
:09:19
Ik heb m'n hele leven verpest.
:09:21
- Besef je wel dat ik 21 ben ?
- Gelukkig dat ik zo veel rook.
:09:25
Ik wilde op de hoek sigaretten kopen.
:09:27
- De hoek. O, jee !
- Wat is er ?
:09:31
Ik schreef Julian over mijn plan.
:09:34
Waarom zou ik mezelf doden
als hij er niets van zou weten ?
:09:38
- Waar ga je heen ?
- Ik moet die brief terughebben.
:09:40
Wacht !
:09:43
- Hoe denk je dat te doen ?
- Met 'n touw en kauwgum.
:09:46
Je overtrad de wet al
toen je zelfmoord wilde plegen.
:09:49
Ga geen domme spelletjes
met de federale regering spelen.
:09:53
Ik denk dat je gelijk hebt.
:09:56
- Hoe laat is het ?
- Bijna drie uur.
:09:58
Ik moet morgen naar mijn werk.