1:16:02
Zo ja, Stephanie.
1:16:07
Ik heb 't door, hé ?
1:16:09
- Hoi, sergeant.
- Hoi, Harv.
1:16:19
Jee, u bent geweldig.
1:16:26
Dit kan ik niet.
Ga jij maar met haar dansen.
1:16:28
Kijk 's wat vrolijker. Misschien raakt
de foxtrot weer in de mode.
1:16:39
- Stel ons eens voor.
- Mevrouw Winston, Igor Sullivan.
1:16:42
- Da's natuurlijk niet z'n echte naam.
- Natuurlijk niet.
1:16:50
- Wat is dat ?
- De stijve hark.
1:16:56
- En dat ?
- De booga-loo.
1:17:05
Wat is dat ?
1:17:08
- Een nieuwe pas.
- Hoe heet ie ?
1:17:11
De tandarts.
1:17:26
- Ben je weer chagrijnig ?
- Ik was 't zat om met Sanchez te dansen.
1:17:33
Nou, bedankt, Igor.
1:17:39
Ik had m'n vrouw mee moeten nemen.
1:17:45
Je hebt vast 't gevoel
dat je met je moeder danst.
1:17:48
- Stil, ik vermaak me.
- Ik ook.
1:17:50
Ontspan je dan. Laten we
niet neurotisch doen over leeftijd.
1:17:54
- Je bent een sexy dame.
- Een oude sexy dame.
1:17:57
Goed.
1:17:58
Laten we er tussenuit knijpen
en van jouw pensioen leven.