Cactus Flower
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:49:00
Ouça-me você. Fiz de sua mulher.
Acho que o fiz muito bem.

:49:05
Bem demais. A Toni acha
que ainda está apaixonada por mim.

:49:07
- Eu?
- Não, a minha mulher.

:49:09
- Onde foi ela buscar essa ideia?
- A si.

:49:12
Disparate. Agi como uma mulher digna,
civilizada, disposta a divorciar-se.

:49:16
Não podia agir de ânimo leve
por causa das crianças.

:49:19
Porque as levou? Foi isso que a emocionou.
:49:22
Saio sempre com os meus sobrinhos
ao sábado.

:49:24
Se não puder passar os fins-de-semana
como quiser, eu e o cacto despedimo-nos.

:49:28
- Sabe que não posso passar sem si.
- Claro que sei.

:49:31
Ajude-me não como amiga, mas como
assistente. É o seu dever profissional.

:49:35
Sim. Os problemas com a Toni
começam a afectar o meu trabalho.

:49:38
Ainda agora magoei a Sra. Durant.
É a primeira vez que magoo um paciente.

:49:43
É pena não ter sido o Harvey Greenfield.
:49:46
Desempenhou o papel de minha mulher
uma vez e gostou. Admita.

:49:50
- Sim. Não foi mau.
- Pronto.

:49:53
Eis a sua hipótese de repetir o papel.
:49:55
Nenhuma actriz se despede
após uma representação.

:49:58
Então, perco o marido e ganho um amante.
Pelo menos, não me sinto abandonada.

:50:01
Óptimo. Temos de arranjar alguém
para fazer de seu namorado.

:50:06
Que tal o Señor Sanchez?
Anda sempre atrás de mim.

:50:09
E o seu cunhado,
o jogador de Monopólio corrupto?

:50:12
Quer que eu forneça
os meus próprios adereços?

:50:15
- Arranje-me um.
- Não será fáciI.

:50:19
Temos de encontrar alguém
em quem eu tenha confiança.

:50:22
Estou atrasado?
:50:30
- Por acaso, vens mesmo a tempo.
- Ele não!

:50:36
Que se passa aqui? Ela detesta-me mesmo.
:50:40
Estás enganado.
:50:42
Gostavas que eu arranjasse
os dentes da tua namorada de borla?


anterior.
seguinte.