1:16:02
Isso mesmo.
1:16:07
Apanhei, não?
1:16:09
- Olá, Sargento.
- Olá, Harv.
1:16:19
Está bestial.
1:16:26
Já me perderam. Vá dançar com ela.
1:16:28
Anime-se. Um destes dias
o fox trot há-de voltar.
1:16:39
- Apresenta-nos.
- Sra. Winston, é o lgor Sullivan.
1:16:42
- Não é o nome real, obviamente.
- Obviamente.
1:16:50
- Que é isso?
- A Dança do Acanhado.
1:16:56
- E o que é isto?
- O Booga-loo.
1:17:05
Que é isso?
1:17:08
- Um passo novo.
- Como se chama?
1:17:11
O Dentista.
1:17:26
- Estás outra vez amuado?
- Fartei-me de dançar com o Señor Sanchez.
1:17:33
Obrigada.
1:17:39
Devia ter trazido a minha mulher.
1:17:45
Deve sentir-se como se estivesse
a dançar com a sua mãe.
1:17:48
- Silêncio, estou a gostar.
- Eu também.
1:17:50
Então, descontraia.
Não nos preocupemos com a idade.
1:17:54
- É uma senhora muito sensual.
- Uma velha senhora sensual.
1:17:57
Óptimo.
1:17:58
Vamos fugir e viver da sua pensão.