:08:01
För evigt.
:08:03
Han har tre barn.
:08:05
Jag vet inte varför jag berättar det här,
som om du hade en frågespalt.
:08:09
- Är han det där svinet Julian?
- Han är inget svin.
:08:12
Han är tandläkare.
Fin tandläkare på Fifth Avenue.
:08:16
Med fru och tre barn.
:08:18
Det är en av sakerna som attraherade mig.
:08:21
- Gillar du gifta män?
- Jag gillar ärlighet.
:08:25
Folk har alltid ljugit för mig
och jag avskyr det.
:08:28
Han var iallafall hygglig att tala om
att han hade fru och barn.
:08:31
Jag var kär, så jag accepterade det.
:08:34
Först trodde jag att det skulle bli
en lycklig, problemfri flirt.
:08:40
Sen kom alla kvällar då han
inte kunde komma.
:08:44
Och ikväll ringde han och ställde in.
:08:50
- Det var vårt jubileum.
- Vad för jubileum?
:08:53
Vi möttes för ett år sen på Stereo Heaven.
Skivaffären där jag jobbar.
:08:58
Där har jag varit. Jag har aldrig sett dig.
:09:00
Det gjorde Julian. Och jag såg honom.
:09:04
Han var charmig, snygg och sofistikerad.
:09:08
Inga collegetröjor.
:09:11
Jag visste inte att det här självmordet
krävde smoking.
:09:16
När jag satt här ensam ikväll insåg jag nåt.
:09:19
Jag har kastat bort hela mitt liv.
:09:21
- Fattar du att jag är 21?
- Tur att jag röker för mycket.
:09:25
Jag skulle gå och köpa cigg på hörnan.
:09:27
- Hörnan. Herregud!
- Vad är det?
:09:31
Jag skrev till Julian
och berättade vad jag tänkte göra.
:09:34
Varför skulle jag ta livet av mig
om han inte visste om det?
:09:38
- Vart ska du?
- Jag måste hämta tillbaka brevet.
:09:40
Vänta!
:09:43
- Hur ska du göra det?
- Med snöre och lite tuggummi.
:09:46
Du bröt mot lagen
redan när du försökte ta livet av dig.
:09:49
Börja inte bråka med regeringen.
:09:53
Du har väl rätt.
:09:55
- Vad är klockan?
- Nästan 03.00.
:09:58
Jag måste gå till jobbet imorgon.