:26:03
Han fuskade säkert och använde linjal.
:26:05
- När får jag träffa henne?
- Tro mig.
:26:10
- Du måste lova.
- Det tänker jag inte göra.
:26:13
- Nu glömmer vi alltihop.
- Okej, vi glömmer det.
:26:17
Vet du vad den här föreställer?
:26:19
- Adjö, Julian.
- "Adjö"?
:26:22
Trevligt att träffas.
:26:23
Ett ögonblick. Kom tillbaka.
Vänta lite. Toni!
:26:28
Du ska få träffa henne.
:26:29
Du ska få träffa henne!
:26:42
- Åh, señor Sanchez...
- Doktorn, väntar han?
:26:45
Jag försökte ringa er på FN,
men ni hade gått.
:26:48
Doktorn har ställt in dagens besök.
:26:50
- Så synd.
- Men när ni ändå är här...
:26:53
kan vi lika gärna röntga er besvärliga tand.
:26:55
Det går bra.
:26:59
Men ni är väl inte rädd för dr Winston?
:27:02
Det är lustigt, jag är inte feg av naturen.
:27:04
I mitt hemland är jag faktiskt känd
som El Vravo.
:27:07
El Vravo. Det var värst.
:27:12
Jag har upplevt sex blodiga revolutioner.
I FN har jag suttit...
:27:17
och lyssnat på ett niotimmars tal
av den bulgariske delegaten.
:27:20
Ändå, när det gäller tandläkare...
:27:23
Vi har alla våra små svagheter.
:27:26
- Jag har flera stora.
- Såja, señor Sanchez.
:27:28
Jag kan inte hjälpa det.
:27:30
Det är nåt så provokativt
med sköterskor i uniform.
:27:33
Inga krusiduller eller utsmyckningar,
bara ren kvinna.
:27:37
Håll den där med fingret.
:27:41
Såja.
:27:42
Håll still, señor, annars kommer
den rena kvinnan att röntga er näsa.
:27:48
Stilla.
:27:51
Såja.
:27:53
Tack.
:27:56
Dåså.
:27:57
Ni är en attraktiv kvinna,
och ändå försöker ni att dölja det.