:30:06
Jag förstår inte.
:30:08
Det är inte konstigt
att en doktor tar med sin sköterska ut.
:30:12
Efter tio år är det här första gången
ni bjudit ut mig.
:30:17
Bättre sent än aldrig.
:30:30
Jag har plötsligt insett
att jag inte vet nåt...
:30:36
om ert liv utanför mottagningen.
:30:39
Berätta om Stephanie Dickinson,
civilpersonen.
:30:43
- Jag vet inte var jag ska börja.
- Det är ett bra ställe.
:30:47
- Jag bor i Jackson Heights.
- Det vet jag.
:30:49
- Ensam?
- Ja.
:30:52
Nej, jag bor med min syster Anna,
hennes man och deras två söner...
:30:56
och en bulldog som heter Max.
:30:58
- Det låter mysigt.
- Ja. Jag tycker om stora familjer.
:31:03
Jag hjälper Anna med matlagningen.
:31:05
Efter maten rastar jag hunden, läser eller
ser på TV om det går nån bra dokumentär.
:31:11
- Och ibland spelar vi Monopol.
- Monopol. Det är kul.
:31:14
Och min svåger är väldigt bra på det,
men han fuskar.
:31:19
På lördagar far jag till stan med pojkarna.
:31:21
Vi går på zoo eller till parken.
:31:25
Vad gör ni på er semester?
:31:27
Då blir jag en annan person:
Oberoende, äventyrlig.
:31:31
- Jag lastar min lilla Volvo...
- Det är en bra biI.
:31:34
Den är begagnad.
Jag flyr och kör till Cape Cod.
:31:39
- Ensam?
- Ja. Bara jag, min målarlåda och Max.
:31:42
- Max?
- Hunden.
:31:44
I två veckor har jag jeans
och går omkring barfota...
:31:48
och målar en massa.
:31:50
Och ert privatliv? Jag menar...
:31:54
- Ni menar män?
- Ja.
:31:58
- Just nu finns inga män med i bilden.
- Men det har funnits?