:47:01
Vi kan väl stanna hemma och fixa nåt?
:47:04
- Vi borde inte göra sånt längre.
- Vad?
:47:07
Du ska skiljas. Vi borde vara försiktigare.
:47:10
- Vi vill inte komplicera det.
- Men älskling...
:47:12
Bara i sex veckor medan hon är i Reno.
:47:15
Reno? Jag skickar henne till Mexiko
för en snabb skilsmässa.
:47:18
In, ut, färdigt, bingo.
:47:24
Tror du han gifter sig med henne?
:47:26
- Vem?
- Din frus pojkvän.
:47:28
- Jag vet inte. Kanske. Vem bryr sig?
- Jag är nyfiken.
:47:31
- Hurdan är han? Vad gör han?
- Har ingen aning. Jag känner honom inte.
:47:36
Vill du inte träffa honom? Kolla honom?
:47:39
Nu ser du ut sådär igen. Två, tack.
:47:43
Men, han kanske blir dina barns styvfar.
:47:46
Han kanske stjäl, utnyttjar eller slår henne.
Du får ordna så vi kan träffas.
:47:50
Nej.
:47:56
Jag gör det själv.
Nu känner jag henne, jag ringer.
:47:59
Nej, det får du inte!
:48:02
Vill du inte göra mig den lilla tjänsten?
:48:05
Nej!
:48:07
Nej!
:48:08
Men det är så lätt.
Vi bara letar upp en man...
:48:11
Nej!
:48:13
Ursäkta, men jag måste
framkalla några röntgenbilder.
:48:16
Jag drog upp pojkvänsgrejen för snabbt.
:48:19
- Jag ska få iväg mrs Durant och sen...
- Det är ingen idé.
:48:22
Ni börjar bli lika stingslig som er kaktus.
:48:32
- Vad är på gång mellan er två?
- Inget särskilt.
:48:37
Försök inte lura mig.
Jag har näsa för sexuell spänning.
:48:44
Mycket roligt, mrs Durant. Mycket roligt.
:48:49
Gapa.
:48:57
- Ni förstör röntgenbilderna.
- Hör på, miss Dickinson...