1:25:02
Det är dålig smak när min fru,
framför ögonen på mig och min fästmö...
1:25:06
uppför sig oanständigt
med nån som kunde vara hennes son.
1:25:15
Okej, så ni hade en liten flirt igår kväll.
1:25:17
Ingen säger nåt om det. Inget hände ju.
1:25:21
Varför frågar ni inte rätt ut
om jag låg med honom?
1:25:24
- Låg ni med honom?
- Det har ni inte med att göra.
1:25:27
Vad hände därute på min minkstola?
1:25:29
Jag menar på stranden? Jag vill veta.
1:25:31
- Med vilken rätt?
- En äkta mans.
1:25:32
Ni är faktiskt fortfarande min fru!
1:25:35
Inte längre! Jag vill skiljas!
1:25:36
- Efter alla olyckliga år.
- Olyckliga år?
1:25:40
Alla morgnar när jag kommit in
och hittat hårnålar på soffan...
1:25:43
och läppstift på munsköljningsglasen.
1:25:46
Har ni spionerat på mig?
Ni vill sätta hårt mot hårt.
1:25:49
Jag ska berätta om er onykterhet
och era vilda fester.
1:25:52
Era strandorgier!
1:25:53
Vill ni skiljas? Det är jag som vill skiljas.
1:25:56
Jag ringer och ber byrån
skicka en ny sköterska.
1:25:58
Ge den här till din barnkonkubin.
1:26:01
Stephanie, om ni går nu,
så kom inte tillbaka!
1:26:03
Oroa er inte, ni träffar mig inte mer.
Och inte barnen heller!
1:26:11
Hur sent var ni ute?
1:26:12
Kom du inte för att tala om pjäsen?
1:26:14
Jag väntar tills de gör en film av den.
1:26:19
Jag har rätt att veta vad som hände.
Hon är min fästmans fru.
1:26:22
Jag vill inte diskutera henne.
1:26:23
Jag råkar veta att hon gör det
med vemsomhelst.
1:26:26
- Då är jag väl inte vemsomhelst.
- Du menar, ingenting?
1:26:30
Så hon ville inte?
1:26:32
- Jag kanske inte ville.
- Det betvivlar jag.
1:26:35
Jag såg hur du kysste hennes hals
som Dracula.
1:26:38
Det enda vi gjorde var att dansa,
dricka och prata en massa.
1:26:41
- Om vad?
- Om mitt jobb, om mig.
1:26:43
Jag hittar sällan en kvinna att tala med.
1:26:46
- Så du kan inte tala med mig?
- Nej, det kan jag faktiskt inte.
1:26:50
Du pratar jämt och det är alltid om
dina problem med den där tandsnubben.
1:26:54
Julian är en fin man,
alldeles för bra för sin fru.
1:26:56
- Du borde veta vad jag vet.
- Jag vet vad jag vet. Hon är en dam.