1:36:00
- Vill ni inte gifta er med henne?
- Nej.
1:36:02
Det var fel, och när jag
kom på henne med lgor, visste jag.
1:36:06
Men hon tycker lgor är ett barn.
1:36:08
Jag såg honom komma genom fönstret
med en blöja på sig.
1:36:11
Jag kände mig som en idiot.
Jag stack så fort jag kunde.
1:36:14
Jag förstår varför ni gick ut
och drack er full.
1:36:17
Ni förstår inte. När jag gick var jag arg.
1:36:20
Vansinnig! Mordlysten!
1:36:22
- Så ni dödade en liter tequila?
- Sluta avbryta.
1:36:25
Jag var jättearg på Toni
och sen plötsligt var det som magi.
1:36:29
Min ilska försvann
och jag blev härligt lättad.
1:36:33
Jag sa: "Julian, tack gode Gud,
äntligen slipper du det där.
1:36:36
"Du kan gå hem till din fru."
1:36:38
Jag flög nerför trapporna, sjungandes,
tills jag insåg att jag inte har nån.
1:36:42
När jag kom hem skulle det vara tomt.
1:36:44
Och när jag kom till mottagningen
skulle ni inte vara där heller.
1:36:48
Så då söp ni er full. Det är fantastiskt.
1:36:51
Det var snällt, doktorn.
1:36:55
- Stephanie.
- Doktorn.
1:36:59
Jag tror jag tänker kyssa er.
1:37:03
När vet ni säkert?
1:37:14
- Jag planerar att göra det här ofta.
- Jag ska påminna dig.
1:37:24
Så lustigt, det känns
som om du alltid varit min fru.
1:37:27
- Vi behöver inte ens gifta oss.
- Nåja, för formens skull.
1:37:37
Dr Winstons mottagning.
1:37:40
Nej, han är inte här på lördagar.
Kan jag hälsa honom nåt?
1:37:43
Ett ögonblick.
1:37:47
Det är en ung dam.
1:37:49
En flygvärdinna på Australian Airlines.
1:37:51
Hon är ledig ikväll.
1:37:54
Säg att jag fått utegångsförbud.
1:37:58
Ledsen, fröken,
men dr Winston gör inga såna jobb längre.