:25:02
- Podemos retroceder...
- Yo sí, Beckman.
:25:06
Comandante, no se da cuenta
de la importancia de este castillo.
:25:10
Se sitúa en el cruce más
importante de las Ardennes.
:25:13
- ¿No es...?
- En el camino de Bastogne.
:25:15
- Pienso que hay que retroceder.
- No piense, Beckman.
:25:23
¿Si no se salva nada,
qué sentido tiene?
:25:27
No se puede salvar algo
al dárselo a los alemanes.
:25:30
Si les da algo,
tiene que darles todo.
:25:33
¿Es eso lo que quiere hacer,
Beckman?
:25:38
Usted conoce todo sobre este...
:25:41
...castillo.
:25:43
Pero no sabe cómo guardarlo.
:25:46
Quiere que acabe en ruinas.
Entero.
:25:51
¿Usted cree, Beckman?
:26:04
Mi objetivo es la locura.
:26:07
La única forma de contar lo que
ha ocurrido de verdad en la guerra.
:26:11
Mintiendo se puede abrir la puerta,
una pequeña grieta de la verdad.
:26:14
Muy bien, cariño.
:26:18
Me encanta la Reina Roja.
La Reina Roja es encantadora.
:26:23
A todo el mundo le encanta
la Reina Roja.
:26:27
Eh, ¿dónde está Elk?
:26:30
Estás encima de él.
:26:35
Todo esto tiene una cualidad inefable,
como de ensueño.
:26:39
Como si ya hubiera estado antes.
:26:42
El local, la reina, las chicas...
:26:45
- Falconer es un belicista.
- Sí.
:26:49
- Y, además, es un sujeto inmoral.
- ¿Qué?
:26:53
Son tres. Eso no está bien.
Son tres.
:26:57
- ¿Quiénes?
- El comandante Falconer y la duquesa.