:48:06
" Hlavoun" znamená klasa.
:48:10
Dobøe postavená osoba.
:48:13
Nevypadáte, e byste byli
z týhle oblasti.
:48:17
Máte tìstí, e jsem tady.
Dohlídnu, aby vás neostøíhali.
:48:21
Protoe ted'...
:48:23
...tu frèí...
:48:26
...nìco jako t'astnej støih,
krásná Amerika.
:48:29
Pokouejí se z kadýho
udìlat Yula Brynnera.
:48:33
Pouili rezatou bøitvu na ty poslední
dva vlasáèe...
:48:38
...co je sem pøivedli.
Nebyl jsem tu, abych je chránil.
:48:41
Toti...
:48:45
...já jsem právník.
:48:46
Dìlal jsem pro ACLU.
:48:49
George Hansen.
:48:54
Myslí, e bys nám
pomohl dostat se ven?
:48:58
Øekl bych, e jo, jestli
jste nikoho nezabili.
:49:03
Teda nikoho bílýho.
:49:10
Podívej, 25 dolarù, tak zlý to není.
Lepí ne bøitva.
:49:14
Chápe?
:49:15
- Fajn. Díky.
- Fajn.
:49:18
Vidíte, tohle vám
jetì nikdo neøekl.
:49:21
A mimochodem,
díky za ten aspirin.
:49:24
Georgi...
:49:26
Zaèínám si myslet,
e sem patøí.
:49:30
Ale tvýmu tátovi to nepovím.
:49:33
Musí bejt víc opatrnej.
:49:35
Ocenil bych, kdyby se o tom mocnost
nedozvìdìla.
:49:41
Staroue by to nepotìilo.
Chápete?
:49:44
Chápeme, tátovi nic nepovím.
:49:50
- Je to tak?
- Samozøejmì.
:49:54
No a my se ted' pùjdem podívat na
ty super mainy, o kterých jsme slyeli.
:49:59
Tak jdeme.