1:14:04
Se lige pigebørnene, mand.
1:14:09
Døden afrunder blot en mands rygte
og dømmer det godt eller ondt.
1:14:33
- Det er helt i orden.
- Farvel, piger. Vi ses.
1:14:37
Halløjsa!
1:14:40
Jeg hedder Billy, og det her er
Captain America. Lige et øjeblik.
1:14:46
- Gør det noget, jeg tager den høje?
- Nej, det er i orden.
1:14:57
Kom nu, din lille oksefilet.
Kom herover.
1:15:02
Din gamle strigle.
Jeg er faktisk fra New York.
1:15:06
- Jeg spiller bare skuespil.
- Du er en rigtig flipper, ikke?
1:15:13
Jeg hedder Mary.
1:15:21
- Vil du have en drink, Mary?
- Nej tak.
1:15:26
- Er det virkelig dit eget hår?
- Er det dit? Tager du gas på mig?
1:15:31
- Hvad er det for noget?
- Og hvad er det her?
1:15:35
- Jeg er selv lidt af en flipper.
- Jeg synes da ikke, jeg er flipper.
1:15:41
Men jeg kan godt lide at flippe ud.
1:15:44
- Hvad sker der udenfor?
- Hvabehar?
1:15:49
Hvad sker der på gaden?
Det er Mardi Gras.
1:15:52
Der er en masse folk.