:47:01
Je pense que oui,
si vous n'avez tué personne...
:47:06
Enfin, personne de blanc.
:47:13
25 $. Pas trop mal pour échapper
aux lames de rasoir...
:47:16
pas vrai ?
:47:17
- C'est super sympa. Merci.
- Super sympa.
:47:20
Je parie qu'on ne vous a jamais dit ça.
:47:23
Au fait, merci pour l'aspirine.
:47:26
Je commence...
:47:28
Je commence à croire que tu es
un habitué de la maison.
:47:32
Je ne le dirai pas à ton père.
:47:34
Mais sois plus prudent.
:47:37
Ce serait bien, si les instances
supérieures n'en entendaient pas parler.
:47:42
Mon vieux ne se sent pas très bien.
Vous voyez ?
:47:46
T'en fais pas, George,
on ne dira rien à ton père.
:47:51
- N'est-ce pas ?
- Bien sûr.
:47:55
Et si on allait voir ces supers engins
dont on a tant entendu parler ?
:48:00
Allons-y.
:48:02
- Merci bien, Bob.
- A bientôt.
:48:10
Je m'en charge.
Ne vous inquiétez pas.
:48:15
Ça va, Carl.
:48:16
Merci beaucoup.
Donne le bonjour à ta femme.
:48:23
Au premier verre
de la journée, les gars l
:48:28
A la santé du vieux D.H. Lawrence l
:48:42
Vive les indiens l
:48:57
Vous savez...
:48:59
J'ai dû partir pour le carnaval
six ou sept fois...