:23:08
Vedo un sacco di cose
che saltano dappertutto.
:23:12
- Davvero?
- Sì, guarda.
:23:15
- Che cos'è?
- E' una falena.
:23:17
Una che?
:23:18
Una falena. Un insetto.
:23:27
Che posto strano, questo.
:23:30
Questo fumo mi dà fastidio.
:23:34
A me non sembra
che tu ti stia spostando.
:23:42
Tu di dove sei, amico?
:23:45
Mi fai accendere?
:23:47
Di dove sei?
:23:52
Difficile dirlo.
:23:54
" Difficile dirlo"?
:23:55
Beh, di dove sei?
:23:57
E' difficile dirlo
perché è una parola lunghissima, sai?
:24:02
Voglio solo sapere di dove sei.
:24:07
Una città.
:24:09
" Una città"?
:24:12
Non importa quale città,
sono tutte uguali.
:24:15
Per questo sono qui, adesso.
:24:17
Per questo sei qui, adesso?
:24:19
E perché?
:24:21
Perché sono lontano dalla città...
:24:23
...che è proprio
dove voglio essere adesso.
:24:29
Ti conoscono, in questo posto?
:24:33
ll posto dove arriveremo?
:24:35
O il posto dove siamo adesso?
:24:39
Questo posto.
:24:46
Sei proprio su di loro.
:24:48
Sono proprio su di loro?
:24:51
La gente a cui appartiene questo posto
è seppellita sotto di te.
:24:57
E tu potresti essere
un po' più educato.