:45:03
Ho paura di... Devo aver fatto
roba da chiodi, ieri sera.
:45:07
Mi devo essere divertito un mondo.
:45:10
Se solo mi ricordassi.
:45:17
Non si potrebbe avere una sigaretta?
:45:19
Voi animali non siete abbastanza
intelligenti da giocare col fuoco.
:45:23
E dai, sono bravi ragazzi.
Dagli una sigaretta, su.
:45:30
Grazie, signore.
:45:34
Ha da accendere?
:45:39
Grazie, Bob.
:45:48
Mi dispiace per il malinteso di prima.
:45:52
Non c'è stato nessun malinteso.
Tanto siamo tutti nella stessa gabbia.
:45:59
Tu devi essere un grosso dudo,
visto come ti trattano.
:46:03
Un "dudo"?
:46:05
Ma che cos'è un "dudo"?
E' un ballo?
:46:11
" Dudo" vuol dire... una brava persona.
:46:15
Vuol dire un tipo a posto.
:46:17
A quanto pare voi due non siete
di queste parti, vero?
:46:21
Siete fortunati che ci sia io
a evitarvi guai.
:46:26
Beh...
:46:27
...hanno la forbice facile, qui.
:46:30
ll loro motto è:
abbelliamo I'America.
:46:34
Cercano di far assomigliare tutti
a Yul Brynner.
:46:37
Hanno usato delle lamette arrugginite,
con gli ultimi due cappelloni...
:46:41
...che hanno portato qui dentro.
Purtroppo non c'ero io a proteggerli.
:46:45
Vedete...
:46:48
...io sono un avvocato.
:46:50
I diritti civili mi hanno dato
un sacco da fare.
:46:52
George Hansen.
:46:57
Credi di poterci aiutare
ad uscire da qui?