1:15:02
Lille jenta mi!
Jeg er fra New York.
1:15:06
Jeg bare spiller.
1:15:09
Du er helt utflippa.
1:15:13
Jeg heter Mary.
1:15:21
-Vil du ha en drink, Mary?
-Nei, takk.
1:15:26
-Er dette virkelig ditt hår?
-Er dette ditt? Tuller du med meg?
1:15:31
-Og hva er dette?
-Hva er dette...?
1:15:35
-Jeg er nok litt utflippa også.
-Jeg er ikke utflippa.
1:15:41
Men jeg liker å flippe.
1:15:44
-Hva er det som skjer utenfor?
-Hva for noe?
1:15:49
Ute på gata. Det er jo Mardi Gras.
1:15:52
Det er masse folk der.
1:16:02
Vil du ha en drink?
1:16:09
-Skål for deg.
-Takk.
1:16:17
Hva er det? Liker du meg ikke?
1:16:20
-Hva?
-Du har jo betalt for meg.
1:16:25
Det var for kameraten min.
1:16:28
Å...
1:16:32
-Kan jeg spandere en drink på deg?
-Jeg drikker ikke.
1:16:45
Jeg har en idé. Vi går ut.
1:16:57
-Vi går ut på Mardi Gras alle fire.
-Ok.