:43:05
Uns parolos chanfrados, meu.
:43:10
Desfilar sem autorização!
:43:37
Que foi que eu fiz agora?
:43:43
Que vou fazer?
:43:49
A minha cabeça!
:43:54
Bem, George,
que vais fazer agora?
:43:57
Tu prometeste àquela gente.
:44:00
Prometeste e voltaste a prometer...
:44:07
Importas-te?
:44:09
Acordaste o meu amigo.
:44:14
Peço desculpa.
Não me dei conta que...
:44:19
Não me dei conta.
:44:26
A minha cabeça.
:44:29
Se não calas essa boca,
ainda ficas sem cabeça!
:44:50
Jà acordou, Sr. Hansen.
Beba isto e sentir-se-à melhor.
:44:58
Obrigado, Bob.