:27:00
У нас неделя.
:27:03
Ещё целая неделя.
:27:05
До Марди Грас ещё далеко.
:27:10
Нам потребуется неделя, чтобы
добраться до Нового Орлеана.
:27:26
Мне кажется, я сломаюсь.
:27:29
Ты уже сломался, чувак.
:27:44
У меня перед глазами всё трясётся.
:27:49
- Правда?
- Да, смотри.
:27:53
- Что это?
- Букашка.
:27:55
Что?
:27:57
Букашка. Жук.
:28:07
Странное место здесь.
:28:11
Твой дым мне глаза щиплет.
:28:16
Что же ты не пересядешь?
:28:25
Откуда ты, чувак?
:28:29
Дай прикурить.
:28:31
Так откуда ты?
:28:37
Трудно сказать.
:28:39
Как это трудно сказать?
:28:41
Чувак, ты откуда?
:28:43
Трудно сказать, это очень
длинное название.
:28:49
Я просто хочу знать, откуда ты родом.
:28:55
Из города.
:28:57
Из какого города?