:23:02
Fazla deðil.
:23:06
Sabah da, öyle demiþtin.
:23:09
Bazen bütün gün söylerim.
:23:12
Sahi mi? Bütün gün söylermiþ.
:23:15
Fazla yolumuz yok. Yakýnda varýrýz.
:23:18
Bizim Mardi Gras'a gitmemiz lazým.
:23:22
Kafayý iyice takmýþsýn, sen?
:23:25
Bir haftamýz var.
:23:27
Bir hafta sonra.
:23:29
Mardi Gras çok uzak, yavrum.
:23:33
New Orleans'a varmamýz
bir hafta sürmez.
:23:47
Galiba gidiyorum.
:23:49
Galiba, gittin.
:24:03
Herþey zýplayýp duruyor sanki.
:24:07
-Sahi mi?
-Evet, bak.
:24:10
-Bu ne?
-Güve.
:24:12
Ne?
:24:14
Güve. Bir böcek.
:24:22
Burasý tuhaf bir yer.
:24:26
Duman bana dokunuyor.
:24:30
Ama bakýyorum da zýplamýyorsun.
:24:38
Sen nerelisin?
:24:42
Ateþ alabilir miyim?
:24:44
Sen nerelisin abi?
:24:49
Söylemesi zor.
:24:50
Zor mu?
:24:52
Nerelisin abi, ya?
:24:54
Söylemesi zor çünkü
oranýn adý çok uzun?
:24:59
Nereli olduðunu sordum, sadece.